Assess students' ability to evaluate which of two retellings of a folktale most effectively preserves the original theme by analyzing textual evidence (plot, dialogue, narrator perspective, word choice) and illustrations (character portrayal, setting, visual motifs); students must identify the original theme, cite specific examples from both retellings and their images, compare changes in meaning or emphasis, and write a justified conclusion using evidence-based criteria.